Ultimate Guide to IWC Portugieser

Na začetku tridesetih let 20. stoletja stvari za industrijo ur niso bile videti tako dobre. Izvozni posel je med letoma 1929 in 1932 močno upadel zaradi uničujočih učinkov velike depresije. Za znamke ur, ki so pomenile prilagoditev ali smrt.

Da bi se izognil slednjemu, je IWC do poznih tridesetih let 20. stoletja obupno poskušal najti druge evropske trge za distribucijo svojih ur. Zdaj že legendarna Rodrigues in Antonio Teixera iz Portugalske vnesite zelo specifično zahtevo – očitno so Portugalci izrazili precej modno napredno željo po veliki ročni uri z vso natančnostjo merjenja časa žepne ure.

Da bi odgovorili na njihove – in posledično številne druge – klice, so izdelovalci ur IWC izdelali Mod.228 (ki se je pozneje preimenoval v portugalski, preden so ga ponovno preimenovali v portugalski). Zdaj ena najbolj hvaljenih zbirk IWC poleg svoje pilotske ure , družina Portugieser ponuja nekaj najbolj neverjetno elegantnih, prefinjenih pogledov na športne ure, ki jih je mogoče kupiti z denarjem. Iščete nov kos dediščine? Stopite sem, gospod.

IWC Portugieser Back Story

Skoraj tako hitro, kot se je začelo, je bila proizvodnja Portugieser (ime se je spremenilo iz portugalskega v portugieser leta 2015, vendar so vse ure retrospektivno prevzele nemški vzdevek) zaradi druge svetovne vojne prekinjena in distribucija na Portugalsko je bila ustavljena. Eden od glavnih trgov IWC je postala Vzhodna Evropa in šele v petdesetih letih prejšnjega stoletja je njegova nova linija ur v celoti našla ciljno publiko na Portugalskem. Vendar, ko je končno prišel tja, ni bil velik uspeh in v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja so ga že postopoma opuščali.

'IWC je bil vedno v prednosti,' pravi Justin Koullapis, restavrator ur in partner pri londonskem Watch Club , priznani trgovec s starinskimi in redkimi urami. 'Vendar je bil v času [bil je predstavljen] portugizer veliko večji, kot so bili ljudje vajeni, in trajalo je nekaj časa, da je trg dohitel to skupino ljudi, ki so bili res pionirji.'

IWC portugalščina 1954 Ref.325

Ref.325, kot se je še vedno imenoval, je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja imel nekaj skorajšnjih ponovnih zagonov, toda kriza kvarca v osemdesetih letih je skoraj privedla do tega, da je IWC popolnoma opustil posel z ročnimi urami in namesto tega postal nišni proizvajalec žepnih ur.

»Zapomniti si morate,« pojasnjuje Koullapis, »da je v šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja šlo le za prefinjenost, kar je pomenilo majhne ure. Potem, ko pridete do osemdesetih let prejšnjega stoletja, je proizvodnja mehanizmov močno upadla, tako da so se znamke zanašale na generične mehanizme in izdelovale ure, ki so bile sorazmerne z njihovo velikostjo.« Torej je bil v bistvu napačen čas, napačen kraj za Portugalca.

Nato pa je leta 1993 ob 125. obletnici znamka luksuznih ur , vrnili so ga v življenje. Poleg številčne pisave je bila to ista ura, ki sta jo brata Teixera prvič zahtevala že v tridesetih letih 20. stoletja; vseboval je celo mehanizem – kaliber 9828 –, ki je temeljil na izvirniku žepne ure. Malo bi bilo reči, da bi bilo tokrat bolj priljubljeno.

Moderne iteracije

Po jubilejni izdaji leta 1993 je dve leti pozneje portugizer pridobil minutno ponavljalko in se združil z rattrapantejem kronograf . Leta 1998 je IWC lansiral Portugieser Chronograph Ref. 3714. Mnogi ga imajo za dokončnega in najbolj zaželenega v seriji, je eden najuspešnejših modelov po Quartz Crisis.

Portugiški kronografi IWC

Vendar je koherentna kolekcija postala šele leta 2000 z izidom Portugieser 2000. Ta ura, natančneje Caliber 5000 pod pokrovom motorja, je zaznamovala ponovni zagon internega razvoja mehanizmov za ure IWC. Vrnil je tudi IWC-jev legendarni navijalni sistem Pellaton. Patentiran leta 1946 in dokončan leta 1950, izumil ga je takratni tehnični direktor Albert Pellaton in uporablja tace (vzvod s kljunom, ki se, ko ga aktivira vzmet, ujame z zobmi kolesa) – namesto neposrednega gonila med rotorjem in sodom. Za prenovo tisočletja je bila dodana druga tačka, ki pomaga 'vleči' masivno cev glavne vzmeti, potrebno za 8-dnevno rezervo moči.

Leta 2015 je bila celotna kolekcija predelana in dodanih skoraj ducat novih modelov ter trije novi mehanizmi. Več modelov je vsebovalo tudi novo kupolasto safirno steklo, medtem ko je bil leta 2018 ob praznovanju 150. obletnice znamke predstavljen tourbillon s konstantno silo, večni koledar Tourbillon, večni koledar, kronograf in 8-dnevni ročno naviti pa so bili deležni rojstnodnevne obdelave. z novimi gibi in zapletenimi konfiguracijami.

Portugieser Constant-Force Tourbillon Edition '150 Years'

Dizajn

Prvotno so bile značilnosti Portugieserja skrajšana številčnica, arabske številke v pisavi v slogu art decoja, prevelika pomožna številčnica ob šestih in tanek okvir. Vendar pa je Ref. 325 je imel več ponovitev. Številčnice so lahko črne ali srebrne, številke rimske ali arabske, dizajn pa je prešel iz art decoja v bolj bauhausovski videz.

Zdaj so njegove značilne značilnosti arabske številke v slogu Deco, tanki kazalci feuille in prstan s poglavji v slogu železniške proge. Številčnice se vedno zdijo prostorne, tudi če imajo več zapletov, ohišje pa ni nikoli nič drugega kot preveliko.

Kako ga nositi

IWC se ni okleval, da bi se pozicioniral kot edina blagovna znamka, ki jo moški potrebuje. Za elegantne priložnosti imate Portofino; Ingenieur je vaša orodna ura, Aquatimer je na voljo za vse vaše potapljaška ura potrebe in portugizerka je vsakdanja klasika, kar pomeni, da resnično ni napačnega načina nošenja.

To bi morala biti ura, ki brez težav povzdigne vašo obleko iz pešca. Kljub temu njegova skromna zasnova zagotavlja, da nikoli ne bo prevladoval nad videzom ali pritegnil neželene pozornosti mimoidočih. To pomeni, da ga verjetno ne bi kombinirali z kopalne hlače – prihranite svoj Aquatimer za to.

Portugalske ponovitve

IWC-jev takoj prepoznavni model je v preteklih letih ustvaril številne ponovitve, od preprostih kosov, namenjenih samo za čas, do zelo zapletenih tourbillonov in celo neverjetno redkega kosa, ki na hrbtni strani ohišja prikazuje nočno nebo. Tukaj so najboljši.

Samodejno

To je originalni portugizer. Njegova številčnica ima odmeve izvirnika iz tridesetih let prejšnjega stoletja; ima obroč za poglavje železniške proge, aplicirane arabske številke, kazalce feuille – če bi igrali IWC Portugieser bingo, bi zdaj kričali 'hiša'.

Ima celo sistem navijanja Pellaton, kar pomeni 7-dnevno rezervo moči, kar je mogoče videti skozi safirno hrbtno stran ohišja. Če želite vrhunski primerek ne samo te kolekcije, ampak vsega pravega o IWC, potem ne iščite dlje od tega 42,3-milimetrskega ploščka ljubkosti.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Kronograf

Ura, ki na splošno velja za najboljši dizajn, ki je izšel iz krize po kvarcu v Švici, je tudi najbolj prefinjena portugalska ura v zbirki. Njegov premer je skromnih 40,9 mm, zaradi česar je idealen za bolj vitka zapestja; ima čudovito razporejeno številčnico in je vsekakor na bolj elegantnem koncu spektra športnih ur.

Obstajajo tudi druge možnosti, vendar bi bili norec, če se ne bi odločili za modro številčnico; je zadnja beseda vsakodnevne elegance.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Klasični kronograf

To je najbolj šik športna ura. Imeti števec kronografa na 12 je zanimiva poteza, medtem ko hišni kaliber 89361, ki ga poganja, omogoča branje zaustavljenih časov do 12 ur. Klasična kombinacija modrih številk in kazalcev na gladki posrebreni številčnici je vedno elegantna, zaradi česar je to popolna ura za vsak dan.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Yacht Club Chrono

Najbolj športna med portugalskimi urami je ura, ki je hkrati praktična in lepega videza. Poleg flyback kronografa ima tudi četrtsekundno lestvico, tako da lahko merite kratke čase postankov, in analogni zaslon pod številčnico za daljše čase postankov. To je edina različica, ki ima svetleče kazalce in indekse, poleg tega pa je na voljo na gumijastem paščku namesto na bolj tradicionalnem usnju, da bi poudaril svoje športne lastnosti.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Letni koledar

Za nekatere bi odločitev, da mesec, datum in dan prikažejo v treh ločenih okencih, povzročila uro, ki se zdi težka in nekoliko okorna glede dizajna. Vendar pa je IWC to uspelo izpeljati in ni samo lepota, ima tudi pamet.

Njegov vnaprejšnji mehanizem samodejno upošteva dolžino posameznih mesecev in zato zahteva ročno korekcijo s krono le enkrat letno ob koncu februarja. Ukrivljeni ušesi pomenijo, da sedi blizu zapestja, zadnja stran ohišja iz safirja pa vam omogoča, da občudujete hišni kaliber 52850 v vsem njegovem sijaju.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Večni koledar

Prva stvar, ki jo opazite pri tem večnem koledarju, je skoraj Bauhausov navdih lunina faza . Gre za dvojni prikaz lune, ki se razlikuje le za en dan v 577,5 letih in prikazuje stanje nebesnega telesa tako na severni kot na južni polobli. S tem zapletom bi bili zelo zadovoljni, vendar je IWC dodal tudi večni koledar in še vedno je uspelo narediti številčnico razmeroma neobremenjeno.

Zahvaljujoč mehanizmu, ki je iz družine 52000, deluje sedem dni in je opremljen s hvaljenim sistemom navijanja Pellaton. Na voljo so tudi druge barve, vendar skrilasto siva številčnica v kombinaciji z rdeče-zlatim videzom ohišja zagotavlja najvišjo stopnjo retro prefinjenosti.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Večni koledar digitalni datum-mesec

Nekoliko bolj obremenjena številčnica kot običajni Portugieser, ta zapletena različica še vedno ni videti natrpana, zahvaljujoč dodatnim trem milimetrom, dodanim premeru ohišja, kar pomeni, da pri 45 mm morda ni za vsakogar.

V ta obsežnejši okvir je zapakiran večni koledar, ki ga ni treba popravljati do leta 2100, povratni kronograf ter velik digitalni prikaz datuma in prestopnega leta. Ker vse to poganja interni mehanizem 89801, dobite tudi legendarni sistem dvojne tačke.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Tourbillon z ročnim navijanjem

Če boste imeli nekaj, kar bi zmotilo mirno simetrijo portugalske številčnice, potem je to lahko tudi tourbillon . Nenavadno nastavljen na 9. uro je opomnik, da ima IWC v svojih vrstah nekaj resnega urarstva. Na voljo je z belo številčnico in ohišjem iz rdečega zlata, vendar je modna izbira ta različica iz sivega in belega zlata. Dodaten bonus je usnjeni pašček Santoni, ki je standarden.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Minutni repetitor

Glede na njegovo rahlo modno naravo minutnega repetitorja običajno ni v tako sodobnem dizajnu ohišja; celo ponavljajoči se diapozitiv, viden na ohišju med 10 in 8, je vaja v elegantni preprostosti. Poganja ga kaliber 98950, lovski mehanizem za žepne ure, ki ga je IWC prvič predstavil v tridesetih letih prejšnjega stoletja.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Retrogradni Mystery Tourbillon

Kljub slovesu preprostosti je Portugieser tudi kraj, kjer lahko IWC pokaže svoje urarske sposobnosti, kar pojasnjuje ta neverjeten kos. V njegovem srcu, oziroma na 12. uri, je leteči tourbillon, sestavljen iz osupljivih 82 delov, ki se zdi, kot da nevezan lebdi v svojem prostoru.

Retrogradni datum je muhast pridih, medtem ko sedemdnevna rezerva moči pomeni, da ne bi smelo biti nobenih težav, da bi bil datum natančen, ko ga ponovno nadenete.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Veliki zaplet

Kot že ime pove, je ta ura polna urnega pomena. Tu je večni koledar, ki je natančen do leta 2499 (s samo tremi prilagoditvami, ki so potrebne v letih 2100, 2200 in 2300), minutni ponavljalnik, lunine mine in kronograf s 659 mehanskimi deli, ki omogočajo skupno 20 funkcij. Vse to se zgodi zahvaljujoč kalibru 79091.

Predstavljen leta 1991, ima osnovni Valjoux 7750, ki mu dajejo nekaj dodatnega pečata notranji koledar in moduli za ponavljanje minut.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Siderična skafuzija

Če sem iskren, verjetno ne boste na trgu za tega člana družine Portugieser, vendar to ne pomeni, da se ji ne morete čuditi, saj je IWC resnično zložil vse svoje igrače v eno uro.

Skupaj s tourbillonom s konstantno silo in 96-urno rezervo moči prikazuje tudi zvezdni čas – čas, ki se izračuna iz gibanja Zemlje glede na druge oddaljene zvezde in ne na Sonce. Vendar pa je ravno obratno res posebno.

Z uporabo lokacije, ki jo določi lastnik, IWC izdela vrteči se disk nočnega neba, ki prikazuje več kot 500 zvezd in ozvezdij v korelaciji s tem, kar bi videli v resničnem življenju. Ob upoštevanju poletnega in zimskega časa ura prikazuje tudi čas sončnega vzhoda in zahoda, zvezdni čas in večni koledar s prestopnimi leti. Je manj ura in bolj umetniško delo.

KLIKNI ZA OGLED VEČ

Izvedite več na iwc.com